据德国天空体育介绍，96年出生的韩国前锋黄喜灿，将在未来几天正式加盟德甲黑马莱比锡红牛，转会费仅为1000万欧元。对此有球迷戏称，从萨尔茨堡红牛转会莱比锡红牛，这样的转会纯属是＂企业内部人事调动＂。毕竟两家俱乐部的老板都是红牛公司。

而据黄喜灿自己介绍，早在红牛之前，英超红军利物浦也曾向自己抛出橄榄枝。但黄喜灿自己心里很清楚，如今的利物浦进攻三叉戟位置稳固。加盟利物浦也只能充当轮换球员。自己曾经的队友南野拓实就是最好的例子。最终黄喜灿拒绝了红军的邀请。

而德甲黑马莱比锡红牛，对于黄喜灿就不同了。如今的莱比锡正处于攻击线重组的关键时期，球队急需重立当家射手，黄喜灿到了红牛很可能立刻得到重用。而且德甲联赛无疑更适合亚洲球员的发展。因此黄喜灿欣然接受了这次＂企业内部调动＂。

截止目前黄喜灿本赛季的各项赛事共为萨尔茨堡红牛出场38次，打进16球，并送出21次助攻。其中在本赛季萨尔茨堡红牛客场与利物浦的欧冠小组赛，黄喜灿表现非常出色，他打进1球，并助攻1次。