百事通NBA直播 请输入您要搜索的专题...

70巴西世界杯成员:首场比赛焦虑是个传统,总统每次赛后找我聊天

在7月份的《442》杂志中,有关巴西的文章占据了绝大多数,除了现役胡尔克和菲尔米诺,《442》还将目光对准了1970年的世界杯,并刊登了冠军成员里维利诺对这届杯赛的回忆。仰卧撑全文编译,以下是里维利诺对小组赛头两场的回忆。

我职业生涯中最重要的一个进球来自我们在世界杯揭幕战中对阵捷克斯洛伐克的比赛。有几个原因。首先是传统的首场比赛焦虑;我们在11分钟内1-0落后,我们下一场小组赛的对手是英格兰,世界冠军。在这种情况下,坏的事情开始在你的脑海中出现。但我很幸运,在禁区边缘的一个定位球扳平了比分——一个原子弹射门!我已经因为我的任意球而受到尊敬,而这个任意球正是我想踢的。我没有太多的准备时间去射门,所以大多数守门员都认为我会越过人墙。雅伊尔津霍和托斯塔奥试图挡住捷克斯洛伐克守门员维克托的视线,我瞄准了他这边。当他走到左边试图回来的时候,他被脚步乱了,无法将球救出。下半场我们进了三个球,最终以4-1获胜。

让我们回到幕后,我在墨西哥最大的惊喜之一是陆军准将Jeronimo Bastos打电话给我说:“总统想和你谈谈。”“总统吗?我问他。“美迪西总统”。最后,我在世界杯的每一场比赛后都和他聊天,直到半决赛!这就像和支持者聊天一样:“恭喜你!”“多棒的比赛”,“来吧,让我们赢得下一个!”我不知道他是否对其他球员也这么做过。我们是在独裁统治下,但他从未在电话里对我强加任何东西,也没有说胜利会给他的政府带来政治优势。他表现得像个普通的球迷,从不把事情搞混。

我不喜欢把足球和政治混为一谈——老实说,我是一个反政治的人。我去墨西哥踢球,代表我的国家,显然我想成为冠军,让我的国家的人民非常高兴。我们知道足球对巴西人意味着什么。我们尽了最大的努力,如果这对X、Y或Z有好处,那就不关我的事。对我来说最重要的是我在场上的表现。

我们对英格兰的第二场比赛是整个杯赛中最艰难的一场。在瓜达拉哈拉的那天,任何事情都有可能发生,而且任何事情也有可能不发生。英格兰有一套如此出色的阵容:博比-查尔顿、博比-摩尔和戈登-班克斯,而弗朗西斯-李则是个狡猾的球员。他应该在踢了守门员菲利克斯的脸后被罚下场。就连我们温文尔雅的队长阿尔贝托也说,‘必须有人给他一些回报,因为我做不到。贝利,你来!’但是最终卡洛斯这样做了,他也应该被罚下,但是裁判却放任不管。在世界杯的每一场比赛中都有进球的雅伊尔津霍在下半场救了我们,我们以1-0获胜。

在所有的英格兰球星中,查尔顿是我最欣赏的——他有伟大的技术,使事情看起来很容易,并决定了他的球队的节奏。比赛中,他运球过了科洛多亚多,我直接对他犯规,但他速度太快,已经超过了我。我真想狠狠地踢他,但这对我造成双重的耻辱——我扭伤了脚踝。我必须在中场休息时把它包扎起来才能继续比赛,而且扎加洛没有安排我在对阵罗马尼亚的比赛中上场以便完全恢复。贝利和班克斯的情况又如何呢?哦,我的上帝。只有两位天才才能创造出这样的东西。班克斯的思维和贝利一样敏捷。那次救球真是世所罕见。

那时候,英格兰队还是一支懂得踢球的技术型队伍。但在下半场,两个高个子球员科林-贝尔和杰夫-阿斯特尔上场,他们交替换位进入我们的禁区。有一个很好的机会,当球幸运地落在阿斯特尔的脚下,他把球射偏了。如果他头球攻门,情况可能会完全不同。

相关集锦

相关录像