利兹联俱乐部透过社交网站致哀，对杰克查尔顿离世深表哀悼，利兹联上传一段杰克查尔顿多年的精华片段，向一代名宿致敬

1966年英格兰世界杯夺冠大军成员﹑博比查尔顿的胞兄杰克查尔顿，在英国时间周五离世，终年85岁他周五在位于诺森伯兰郡的家中，在家人陪伴下安详离开，终年85岁，他在晚年曾患淋巴癌

英格兰国家队在1966年主场夺冠，是英军至今唯一一次扬威世界杯，司职后卫的杰克查尔顿与胞弟卜比查尔顿亦是大军成员之一，登上职业生涯的高峰

杰克查尔顿球员生涯只效力过利兹联一支球队，是个确确实实的“One Club Man”，“一生一球会”，正是杰克查尔顿球员生涯的写照，在1950年加入利兹联青年军起，即使球队曾经降落乙级依然不离不弃，合共上阵773场，为利兹联踢了23年直至38岁挂靴杰克查尔顿带领利兹联创下不少佳绩，曾经勇夺英格兰顶级联赛﹑足总杯及联赛杯锦标，亦曾称霸欧洲赛场，两度赢得国际城市博览会杯