比利亚雷亚尔的保·托雷斯很有天赋，但是缺乏国际大赛的经验；利兹联的迭戈·略伦特已经在球队中待了几年，可他并未真正确立自己的地位；召回切尔西的阿兹皮利奎塔是看中了这位老将的万金油属性，为后场变阵增添一个选择

本译文为原创，原文及图片均来自TA网站及网络，不得商用欢迎各位看官转发、收藏、点击“在看”！

作者：Sam Lee and Dermot Corrigan, The Athletic, 2021.6.11

译者：小炒肉

在路易斯·恩里克今夏的西班牙国家队阵容里，没有一名皇马球员功勋球星塞尔吉奥·拉莫斯没能入选，而出生在法国的曼城后卫埃梅里克·拉波尔特却占据了一席之地

拉波尔特在6月4日对阵葡萄牙的比赛中才刚刚迎来了自己的西班牙处子秀，但贵为2008及2012年两届欧洲杯冠军的斗牛士军团还是要在防线上倚重这位“新人”

恩里克的球队没有拉莫斯和皮克这对过往数年的比赛中扛着球队前进的中卫组合，他们将希望寄托于拉波尔特身上，相信他能够带来坚如磐石的防守质量

01 归化的背后

早在2014年，时任西班牙主帅德尔·博斯克第一次公开讨论了让拉波尔特改换国籍的可能性当时，拉波尔特先后在贝尔萨和巴尔韦德麾下效力，在毕尔巴鄂竞技队中确立了自己的主力地位

在拉莫斯和皮克的组合年岁已高的情况下，西足协一直苦苦寻找适龄的强力中卫，却无一人能够接过二人的旗帜即便如此，拉波尔特也并未冒险尝试

近年来，还有几名球员也被西班牙国家队的教练团队考虑“归化”，包括在塞尔塔踢球的杰森·穆里略——现任哥伦比亚国脚——和在瓦伦西亚出生的巴西球员加布里埃尔·保利斯塔去年11月，加布里埃尔获得了西班牙护照，但根据国际足联的规定，他没能满足在西班牙连续居住五年的要求否则，他也可能入选西班牙本届欧洲杯阵容

然而拉波尔特确实符合标准，他在2010年夏天进入毕包青年队开始，在西班牙效力了整整8年才转会曼城

西足协于今年3月联系拉波尔特，询问他的意愿并提出帮他办理归化手续最终，恩里克说服了这位27岁的中卫，而西班牙体育部门也迅速采取行动，在5月初授予了他西班牙国籍，确保能够顺利参赛

02蹉跎法兰西

拉波尔特曾为法国U17和U21国青队效力，但由于运气不佳或是被忽视，他未能完成法国成年队的处子秀

德尚召唤了他两次，一次是在2017年3月，一次是在2019年8月，但都未得到出场机会除此之外，拉波尔特完完全全地被忽视了，并且德尚和法国队其他成员私下里也觉得难以融入团队，踢得越少，与大家的默契就越差

拉波尔特本人表示，他未受到征召并非是由于自己表现不佳在2018年12月接受采访时，拉波尔特说：“肯定不是竞技因素使然，你必须亲自问教练我个人对他没有任何意见，如果有什么私人恩怨也是在他而不在我

“我本可以成为世界冠军队伍的一员，但不征召我是教练的决定我认为他并非出于私怨才不要我，我对他只有尊重”

然而，9个月后拉波尔特终于再次得到国家队的征召，却在参加集训前两天，曼城对阵布莱顿的比赛中膝盖韧带受伤，直接伤停4个多月

随后而来的疫情打乱了国家队的比赛节奏，去年11月拉波尔特失去了在曼城的主力位置，期间也一直没有接到法足协的来电等到西足协伸出了橄榄枝，拉波尔特终于等到了参加国际比赛的最佳机会

03俱乐部赛季

在法国队忽视拉波尔特时，至少他可以用曼城后卫的身份来安慰自己当他本赛季上半程因为受伤而淡出瓜迪奥拉的主力阵容之后，改换门庭参加国际大赛也是拉波尔特想要重新证明自己的一种方式

拉波尔特在11月成了蓝月的替补中卫，此时瓜迪奥拉突然开始高谈阔论，说球员进入主力阵容不是靠名气而是靠实力，可他此前曾不断强调：在漫长而艰难的英超联赛中，保持轮换是重中之重

随后，拉波尔特在12月再次受伤，推迟了复出日期，不过在接下来的几个月里，他得到上场机会时都能拿出优异的表现，很接近自己的巅峰状态而作为替补中卫，他缺乏连贯的比赛时间与节奏，能踢出好的表现实属不易

从1月底开始，拉波尔特在19场英超联赛中首发了10场，而在7场欧冠淘汰赛中仅仅首发1场，这也成为了他身上引人争论的焦点

受伤的鼻子渐渐恢复，然而拉波尔特却再也难以从斯通斯和迪亚斯手中夺回主力位置，因为这两名球员几乎没有任何失误即使上场时踢得不错，但失望也在逐渐累积

拉波尔特是曼城队中收到合适报价即可于今夏离队的一众球员之一，但在当前的艰难形势下一切都难以预料曼城主席穆巴拉克在赛季末的采访中也承认了这一点，但他仍期望与两三支欧洲顶级球队做些生意

转会回西班牙，加盟皇马或者巴萨，一直是拉波尔特的梦想，而在今年夏天欧洲杯上如果他能有出色的表现，并且两支西甲巨头都有足够的钱买中卫的话，交易就有可能实现

04斗牛士观点

拉波尔特最终得到西班牙的召唤，与拉莫斯的伤病问题没有直接的联系

在宣布阵容的新闻发布会上，恩里克将两个问题分开来谈：“征召拉波尔特的决定与拉莫斯的情况无关我们考虑征召拉波尔特已经很久了，他是一名顶级球员，可以为国家队提供很多帮助一码归一码，请不要将不在阵容中的拉莫斯与其他球员的征召混为一谈”

真正的问题是，连纳乔都没被征召——这意味着欧洲杯历史上的西班牙阵容第一次没有任何皇马球员——这无疑击中了皇马拥趸的痛点

“路易斯·恩里克侮辱了历史上最重要的球队，”身为皇马死忠、主席佩雷兹人迷的爱德华多·因达激动地说道“拉波尔特和埃里克·加西亚踢主力？本赛季他俩参加的比赛加起来还没有纳乔多皇家马德里一个球员都未入选，这无论在士气上还是竞技层面都令人深表反感”

很多人都指出，拉波尔特本赛季在曼城所有比赛中只有不到一半的出场率，完全没有参与欧冠1/4决赛、半决赛和决赛不过，大部分球评家同样认为，鉴于西班牙目前的阵容情况，具有拉波尔特那样的身体素质与防守经验的后卫绝对不可或缺本赛季，加西亚的出场次数更是少之又少，不过他已经在板鸭国家队占据了一席之地，在3月的国际比赛日中踢满了3场2022世预赛的比赛

如果拉波尔特能够发挥正常水平，那么大多数西班牙球迷都会乐见他在欧洲杯上的英姿

在本届赛事中，西班牙在不被看好的情况下跌跌撞撞地打进4强，在点球大战中以2-4的比分惜败于蓝衣军团意大利队关于西班牙的表现，你还满意吗？他们是否还有需要提高之处？