本译文为原创，原文及图片均来自TA网站及网络，不得商用。欢迎各位看官转发、收藏、点击“在看”！

作者：Tim Spiers and Mark Carey，The Athletic，2021.6.7

译者：小炒肉

每一位90后和00后葡萄牙球员都会说C罗是自己的偶像，这并不奇怪。C罗是若塔的偶像，是安德烈·席尔瓦的偶像，是B席的偶像，当然，他也是若昂·菲利克斯的偶像。

2009年，C罗加盟皇马并开始迈入超一流球员的行列，那时菲利克斯才9岁。把时钟的指针拨到2021年，21岁的“王位篡位者”与36岁的C罗并肩作战，代表葡萄牙出战欧洲杯。

二者能够拿来相比的，是个性和发展道路，而非比赛风格：菲利克斯的球风更加类似卡卡或鲁伊·科斯塔，是一名现代10号球员/二前锋。

他的蹿升速度非常快。2019年初，菲利克斯只为本菲卡一线队踢了9场比赛，打入2球；仅仅12个月之后，他为本菲卡交出13球8助攻的数据，帮助球队力压死敌里斯本竞技夺得葡超冠军；他还跟随葡萄牙国家队赢得首届欧国联冠军，成为了欧罗巴联赛中上演帽子戏法的最年轻球员。那年夏窗，菲利克斯以1.13亿英镑的身价加盟马德里竞技，成为了足球史上身价第四高的球员。

进入床单军团后，菲利克斯的蹿升速度已经有所放缓，他踢得有些挣扎，专注于赢得主帅西蒙尼的信任。本菲卡俱乐部中有些声音，觉得菲利克斯去西甲踢球有点太早了，如果能再留队一年锻炼可能会更好。

本赛季伊始，菲利克斯的天赋不断显现，在上半赛季贡献了一系列精彩的表现。随后，他在1月不幸感染新冠，痊愈复出后渐渐失去了主力位置，最后6场联赛全部作壁上观，看着队友众志成城地赢下了西甲冠军。最终，他本赛季的俱乐部数据定格在了58场13球。

在葡萄牙国家队，他可能会出任433阵型中的左边锋，与若塔竞争首发位置。上赛季西蒙尼主要用他踢前锋，在总共1547分钟的联赛上场时间里，菲利克斯有59%的时间踢中锋，27%的时间踢攻击型中场，还有极少数时间出现在右边锋、中场和右中场的位置上。

通过数据分析可以看出，在攻击端，菲利克斯的控/带球能力最为突出，护球也很不错，还能利用自己的技术能力发现空当，并简洁地把球传给队友。除了大量的带球之外，菲利克斯还拥有高于平均水平的过人能力，这也是他武器库中的关键技能。

在防守端，菲利克斯在无球状态下展开逼抢并引领反击浪潮的能力也很强。别忘了，他也是铁帅西蒙尼麾下的球员，马竞没有那种不好好防守还爱炫技的球员。

虽然菲利克斯上赛季的进攻数据并非世界一流，但他并不是典型的柱式中锋，而是更喜欢从更深更广的区域发起进攻。因此，在考量菲利克斯进攻能力时，还需要加上他的两项拿手技能——后插上和串联进攻，才能与其他前锋进行比较。

虽然，菲利克斯在马竞还没有完全实现自己的潜力，但那些与他共事并亲眼目睹了他的才华心态的人们对此很有信心。“他走向伟大只是时间问题”，“未来的金球奖得主”，大家众口一词。

数据无法评判他带球时的优雅和毅力。能在C罗、B席、若塔和B费身边踢球，他注定能在这个夏天腾飞。

雷纳托·派瓦在担任本菲卡U17青年队教练时，首次与菲利克斯合作。这位少年15岁时离开了波尔图。然而菲利克斯的天赋多年来都是有目共睹的。“我记得，教练组在他第一次训练结束后纷纷表示震惊，”派瓦在去年接受采访时说道，“他的技术太娴熟了。波尔图这样的俱乐部怎么能放任如此有天赋的球员离队？我搞不懂。他踢球时你只需要看一眼，就会想：‘这家伙不一般’。他与众不同，很是显眼。

“慢慢地，菲利克斯在本菲卡重拾了对足球的热爱。我们发觉，菲利克斯正在经历艰难的阶段，他对足球的信心丧失殆尽。我们试着改变状况，做了很多心理干预，让他知道自己有多么的出色，相信自己具备成功的全部潜力。对于有天赋的孩子来说，只要你坚定地相信自己，那么一切都会顺其自然地被你握在手中。

“菲利克斯几乎在每一天的训练中都会做一些令我们目瞪口呆的动作。他的天赋太高了，阅读比赛的速度也非常快。想要为本菲卡效力，首先必须具备过硬的技术功底，但他还有额外的加分项——超强的创造力。他阅读比赛时非常清醒，同时还能很好地执行相应战术。这样一来，他对比赛的理解远远要领先于其他队友。”

即将成为英超狼队新任主帅的布鲁诺·拉吉，在2018-19赛季的下半程将菲利克斯提拔进了本菲卡一线队。他告诉这个孩子：该怎么踢还怎么踢，心态要平和，跟在街头踢球一样。

派瓦补充道：“无论是和哥们一起踢球，还是在10万人面前踢球，对他来说都一样。他小时候不太爱说话，但一上场就非常投入。他不喜欢被人断球，更不爱输掉比赛。他踢球很专注，球在脚下时周遭的全部噪音就都消失了。所以他在重要比赛中总能有所斩获。”

综上所述，菲利克斯的抗压能力很强，他会喜欢站在大舞台上聚光灯下的感觉，他的唯一目标就是要成为世界第一。

“我喜欢控球，踢出精彩、快乐的足球，”菲利克斯说。“我在最佳状态时可以做到。我喜欢那种物我两忘的感觉。”

他不是下一个C罗，也不是下一个鲁伊·科斯塔。他是第一个若昂·菲利克斯。5到10年之后，后辈葡萄牙球员可能会在采访时坦承：“我的偶像是菲利克斯。”