大姚是中国篮坛历史上的第一人，在02年决定冲击NBA，不过那个时候的上海队并不愿意让姚明走，毕竟那个赛季姚明刚刚帮助上海大鲨鱼队拿下了CBA的总冠军，当初的他可是整个上海队的希望，但是姚明已经决定了，甚至不惜用退役的方式作为要挟才成功登顶NBA。

姚明在NBA一共效力了9个赛季，刚开始在美国的时候由于不会英语，姚明不得不发布广告聘请一位翻译来帮助他度过这一个过渡期，当时28岁的科林潘决定应聘，科林潘曾经在中国台湾有过两年的支教经历，有着很不错的中文功底，在经过面试之后，成功成为了姚明的翻译官。

看过姚明在NBA前期的比赛的球迷就知道，当时的主教练的战术安排都是科林潘翻译过后大声喊给姚明听的，不过翻译的话经常还是会出现误差，导致战术错误，不过俩人都是乐观派，所以他们两还是很愉快的度过了那三年的时间。

在那之后，科林潘还给姚明的父母做翻译，直到姚明退役，在退役之后，对于科林潘的安排，姚明也是照顾有加，亲自为科林潘在NBA中国找了一份工作，两人在私底下还保持着联系，对于在NBA的那段时间所培养出的感情，他们都很珍惜。

在NBA的球员之旅中，科林潘一直都在姚明的身边扮演着很重要的角色，可以说姚明可以在NBA取得成功，科林潘的作用功不可没。