姚明和科林潘的关系很不错，两人甚至在一起吃饭睡觉整整三年，还要其他的时间，两人都是待在一起的，跟在科林潘的身边，姚明的外语也学得飞快，后来的他已经完全可以讲一口流利的外语，那时候刚刚父母要到国外来，科林潘又当起了姚明父母的翻译，一直到姚明退役

姚明是NBA的一位外籍状元，他是联盟史上第一位没有美国篮球经验的球员，姚明的成绩很出色，从国内打到国外，一路过来也并非那么容易，为NBA效力了九年，凭着自身的优势和超高的天赋混得风生水起，但是加入火箭队之后的他，一路也过得异常艰辛

在2002年的时候，姚明就决定要把篮球打到国外去，他要进NBA联盟，但是遭到了别人的阻拦，当时的姚明刚刚帮上海队拿到了CBA的冠军，以后还靠着他发展，所以他们不肯放他走，但是姚明去意已决，没人能改变他的想法，最后也如愿的进入了NBA

刚进联盟的姚明语言不通，身旁必须要有一个翻译，于是他就发布招聘广告，当时就有一位年仅28岁的青年科林潘看到招聘信息后来到了他的身边，科林潘曾经在中国有过支教经验，虽然教的是英语，但是他自己对中国文化就很感兴趣，因此他也能跟中国人正常的语言交流，他很快和姚明达成了共识，姚明是一点都不懂外语的，当时球队的主帅在布置战术的时候，科林潘在一旁帮着姚明翻译，由于翻译上的误差，战术导致双方不一致，不过最后也轻松的化解了

姚明的退役仪式上，我们还能看到科林潘的身影，这么多年以来，姚明已经习惯有他的存在了，就算自己可以熟练掌握英文的发音，也坚持让他当自己的翻译，科林潘活泼的性格感染了姚明，所以后来的姚明才有了姚氏幽默

再后来，姚明靠关系给科林潘找了一份很不错的工作，两人的感情一直很好，私底下还有着亲密的联系，姚明的NBA之旅，科林潘在其中是很重要的角色，他的成功，也有科林潘一份的功劳