2019-20赛季，首钢队可谓是联盟最受关注的球队之一，原因就是他们引进了有着“林疯狂”称号的前NBA后卫林书豪，后者本赛季表现中规中矩，帮助北京首钢队以19胜11负的战绩暂时排在积分榜第6位。

翟晓川持球

除了林书豪之外，首钢能在本赛季取得前6名的成绩也离不开新任队长翟晓川的功劳，后者本赛季在球权下降的情况下，场均得分反而上涨。他在场均36.6分钟的出场时间内可以得到16.1分5.9篮板2.7次助攻的数据，是北京队最不可或缺的一份子。

翟晓川的基本功并不扎实

翟晓川教转身突破被调侃

近期，翟晓川在社交媒体上录制视频，线上指导球迷朋友们如何在实战中突破转身上篮，但评论区球迷朋友们的妙语连珠让人忍俊不禁。

再联想到之前翟晓川曾经在与球迷互动时运球被初中生抢断的插曲，我们确实不难得出结论：翟晓川在运球方面并不是特别好，他的基本功相较于CBA其他球员来说不算扎实。

翟晓川运球

鲜为人知的是，因为基本功并不扎实，翟晓川几乎没能进入CBA——

1993年出生的翟晓川在2008年入选唐山体校男篮，一年半之后他加盟了北京青年队，但在那之前，翟晓川还试训了八一队和现在已经解散的奥神队，但两队都没有看中翟晓川，究其原因，应该就是由于在常规项目也就是基本功上，翟晓川并没有满足上述两支球队的要求。

成功归因于态度和球商

在八一队和奥神队试训未果之后，翟晓川最后来到了北京青年队参加试训，终于如愿留队，至此发光发热：

在2009年的U16亚洲男篮锦标赛决赛上，“技术糙汉”翟晓川狂揽20分17篮板，助队击溃韩国队夺冠。整个系列赛，翟晓川越到关键比赛越出色，复赛场均15+8，半决赛15+14，表现出大心脏球员的特质。

2010年在U17世青赛上，“技术糙汉”翟晓川成为球队数据收割机，场均15.6分排在队内第2位，场均篮板、三分位列全队第一，场均抢断、助攻也均在球队前3位。

2011年，“技术糙汉”翟晓川登陆CBA，并在职业生涯的首个赛季就场均10.7分6.8个篮板1.1次助攻，到了季后赛，这位技术糙哥数据进一步上涨，13场季后赛中场均13.2分5.6篮板，在那个赛季CBA总决赛最后一战，翟晓川22分5篮板2封盖助队夺冠，一时风头无双。

翟晓川生涯数据

整个职业生涯至今，“技术糙汉”翟晓川场均12.8分5.8篮板1.7助攻，始终为球队做着稳定且高效的贡献，他也总是能够在中国男篮国家队获得一席之地。

赫赫战功、稳定的数据、牢不可破的国家队地位都说明：“技术糙汉”翟晓川是教练员最喜欢的拼图型球员，他的成功不靠运气，而是另有原因：

翟晓川能在CBA扬名立万的原因之一，在于他铁血的态度：整个职业生涯，翟晓川都以防守铁将闻名，他有身高有力量，而且在防守端从来都是不遗余力，整个职业生涯，翟晓川可以得到1.1次抢断和0.4次盖帽和5.8个篮板球，这些都是他奋力拼搏的证明。

2018年CBA季后赛，翟晓川带伤出战，在对战辽宁队的第二场比赛中，翟晓川咬牙贡献19分4篮板带队取胜，其拼搏精神让人敬佩。

2019年世界杯，在中国76：79惜败波兰的比赛第四节关键时刻，翟晓川崴伤脚踝，但依然忍痛接队友传球上篮得分，帮助中国队留住胜利希望。

翟晓川能在CBA扬名立万的原因之二，在于他超高的球商：翟晓川是CBA联盟内最擅长空切的锋线球员，而空切本身就能反映一位球员正确观察场上局势并迅速作出合理判断的能力。得益于超高的球商，“技术糙汉”在球权不多的情况下每场能送出1.7次助攻，相当了得。

作为新任队长，翟晓川在北京队内不遗余力

2019年休赛期，翟晓川与北京队签下了一份多年合同，并被任命为首钢队新科队长。球队希望翟晓川能够以身作则，带领球队走向成功。那么，新任队长翟晓川本赛季表现到底如何呢，我们来分析一下：

在进攻一端，翟晓川处于球队战术需要，已经彻底转为终结型球员。本赛季翟晓川的球权使用率仅有19.8%，排在联盟第84位，相较于上个赛季下降了近4个百分点，这说明翟晓川更多是以终结的形式参与进攻。

即使球权下降，翟晓川每场依然能够得到16.1分排在联盟第32位，高得分得益于翟晓川出色的空切和过硬的对抗，他在篮下169投113中，命中率高达66.9%，同时他每场还能得到4.8次罚球，命中率是不错的82.7%，排在联盟第31位。

本赛季翟晓川的出手选择也非常合理，在他的299次出手中，除了在篮下出手169次外，他还在三分线外出手106次(占比35.5%)，所以虽然翟晓川的三分球命中率只有30.2%，他的真实命中率也达到了高效的62.9%，排在联盟第22位。

翟晓川出色的大局观也帮助他在助攻队友上做得很好，场均2.7次助攻能够排在联盟第36位，超过了同位置90.6%的球员。当然，毕竟是“技术糙汉”，翟晓川每场也会出现2次失误，排在第30位。

其他方面，积极空切的翟晓川每场能够抢到1.1个前场篮板，排在联盟第54位。综合下来，因为合理的出手分布和超强的大局观，即使技术粗糙，翟晓川进攻一端依旧存在感十足，他的进攻效率是119.5，排在联盟第80位。

在防守一端，队长翟晓川也做得很不错。翟晓川的身高204公分，体重100公斤，他的核心力量、速度都很不错，而且他态度积极，在北京队是球队协防的不二选择。本赛季北京队能取得109.3的防守效率排在联盟第3，翟晓川居功至伟。

从数据上看，翟晓川每场能够贡献1.3次抢断，排在联盟第39位，他还每场能贡献0.5次盖帽，排在34位。当然，铁血的防守势必会让翟晓川陷入犯规麻烦，他本赛季场均会犯规3.1次，排在联盟第39位，20场比赛中有5场他的犯规数都来到了5次，非常危险。

其他方面，翟晓川每场还能保护下4.8个后场篮板球，排在第31位。因为出色的协防能力，翟晓川本赛季的防守效率是87.5，排在联盟第46位。

小结：从攻防两端的数据来看，翟晓川在球场上并没有因为技术粗糙而受影响，他的存在感十足，几乎能够从各个角度影响并帮助到球队，确实起到了队长以身作则的作用。

复赛在即，翟晓川需要做好的几点

6月20日，CBA复赛即将开打，作为少有的拥有双外援的球队，首钢本赛季夺冠希望不小。而为了帮助球队取得胜利，翟晓川需要做好以下几点：

翟晓川投篮距离命中率

1，提高三分球稳定性

本赛季翟晓川的真实命中率是62.9%，已经相当优秀，但是他在三分线外的表现还是有点“辣眼睛”，只有30.2%，为了能帮助球队在关键时刻打开局面，翟晓川需要在三分线外有更稳定的表现，这也能帮助林书豪等持球人有更好的空间环境。

2，控制犯规

翟晓川是球队前锋位置上攻防两端的最佳选择，一旦他陷入麻烦，北京队势必将陷入很危险的境地。而本赛季翟晓川场均犯规3.1次，有5场比赛犯规在5次，这对于球队来说是非常不利的，所以他必须控制自己的犯规。

3，减少失误

实际上，翟晓川场均能有2.7次助攻，在助攻队友方面做得非常不错，但是这个数据是他用场均2次失误的代价换回来的，在单赛淘汰的季后赛，任何一次小的疏忽都有可能让球队整个赛季的努力付之东流。在这种残酷赛制下，翟晓川可以选择少传一些危险球来控制失误。

翟晓川队长

总结

“梅须逊雪三分白, 雪却输梅一段香”——在基本功上，学球较晚的翟晓川确实是略逊于同侪，但是瑕不掩瑜，翟晓川出色的大局观和铁血的防守同样让人为之侧面，这也是他取得成功的关键。